Cultural Mediator (Arabic) - International Protection
International Border Governance (10022087) · Dublin
Job description
About the role
IOM Ireland supports International Protection Applicants (IPAs) in their application for international protection through a team of cultural mediators working at the Department of Justice's International Protection Office (IPO) in Dublin. As a Cultural Mediator (Arabic), you provide cultural mediation and interpretation support to IPAs, translating between English and Arabic during their interviews and throughout their application process, while respecting neutrality, accuracy, impartiality and confidentiality.
Key responsibilities
- Provide cultural mediation and interpretation support to IPAs during their international protection interview, from English into the beneficiary's mother tongue and vice versa.
- Support IPAs administratively and linguistically during the application stages, including helping complete forms when needed.
- Help identify potentially vulnerable cases and signs of exploitation and refer beneficiaries to appropriate services in Ireland.
- Travel to and from the assigned duty station sites as requested by the Project Management Team (PMT).
- Report regularly to the PMT and assist with data collection, case identification, referrals, documentation, surveys and statistics.
- Carry out any other related tasks as required.
Required profile
- High school diploma with at least five years of relevant experience, or a university degree with at least three years of relevant professional experience.
- At least two years of experience in cultural mediation within migrant assistance.
- Fluency in English and Arabic (oral and written); language proficiency is assessed during selection.
- Valid residence and work permit for Ireland; the contract may be shorter than advertised to match the work permit expiry.
- Local recruitment only: only candidates with a valid residence and work permit in Ireland are eligible.
Required skills
- Ability to work with migrants and asylum seekers, with intercultural competence and good written and verbal communication.
- Knowledge of Irish asylum application procedures.
- Good experience with Microsoft Office.
- Previous experience with international organisations, NGOs, EU agencies or Irish law enforcement or government departments is an asset.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Ireland.
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Published 1 hour ago
Expires 1 month from now
3 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
International Border Governance (10022087)
Dublin